Fondo Mundial en CRISIS
Translated into Spanish by: Gracia Violeta Ross Quiroga
Fondo Mundial en CRISIS
1. ¿Por qué me atrevo a hablar?
Mi nombre es Gracia Violeta Ross. Soy la Representante Nacional de la Red Boliviana de Personas Viviendo con VIH/SIDA (REDBOL). Bolivia es un país de ingresos medios con una epidemia de VIH/SIDA concentrada. Soy una de las fundadoras del Mecanismo de Coordinación de País en Bolivia y un miembro del Comité Técnico que preparó y presento la Propuesta País en VIH/SIDA para la Ronda 9. Fui miembro de le Delegación de las ONGs del Sur desde 2007-2009 en la Junta del Fondo Mundial de Lucha contra el VIH, la Tuberculosis y la Malaria.
Por favor discúlpenme si me atrevo a hablar de este tema. Las recientes discusiones acerca del Criterio de Priorización y la forma en que se ha presentado los temas, me obligan a hablar, es mi obligación moral de decirles lo que me parece que aquí se está discutiendo.
1. Priorización ¿Qué significa oficialmente?
Durante la 20ma Junta del Fondo Mundial (en Addis Ababa-Etiopiia, Noviembre de 2009), uno de los temas fue la discusión del llamado Criterio de Priorización.
El Criterio de Priorización (oficialmente significa):
• Priorizar a países con epidemias concentradas (particularmente en VIH/SIDA) para la elegibilidad de fondos.
• El contexto: la tensión entre la demanda y la capacidad de respuesta debido a la crisis financiera mundial.
2. Priorización ¿Qué significa realmente?
Quizás las consecuencias no intencionadas de esta decisión no fueron visibles para todos en la Junta; quizás lo fueron y fueron ignoradas. Solamente para asegurarnos que todos y todas entendemos lo que aquí se esta decidiendo, voy a continuar un debate abierto por algunos activistas en relación a esta decisión.
En mi experiencia a nivel de país y a nivel global, con el consejo de mis colegas alrededor del mundo, lo que el Criterio de la Priorización realmente significa es:
• Que el criterio técnico de las propuestas será desechado como el factor clave para la evaluación de las propuestas. Por lo tanto, el dinero que no es suficiente se dará a cualquier propuesta, tan solo si la epidemia está generalizada y los niveles de pobreza son extremos. Considero que a la larga, se implicaría que el Panel de Revisión Técnica (un mecanismo que se supone evalúa las propuestas de forma independiente) no sería más necesario.
• Que el Fondo Mundial continuará implementando las malas experiencias y prácticas del desarrollo: RESPUESTAS DE EMERGENCIA UNICAMENTE. Si los niveles de la epidemia y los niveles de pobreza son los criterios principales para lograr la aprobación de una propuesta, la inversión en la prevención no será justificable. Esta forma de pensar es contraproducente, porque es posible que algunos países dejen crecer la epidemia hasta el punto en que puedan calificar a los fondos, casi automáticamente. Este tipo de respuesta nunca traerá resultados.
RESPUESTA DE EMERGENCIA UNICAMENTE
Se enfoca en el impacto inmediato y evidente de las epidemias, como personas muriendo, costos de hospitalización y medicamentos.
RESPUESTA DE LARGO PLAZO
Se enfoca en las causas profundas de la epidemia, no solamente la provisión de tratamiento a aquellos ya afectados sino la creación de ambientes que dejen de producir nuevos casos de VIH, Tuberculosis y Malaria, como la pobreza, falta de educación, inequidad de género.
• El Criterio de la Priorización significa que en el término medio, el Fondo Mundial será más pequeño, lo cual no se dice claramente. Si el Fondo Mundial no tiene dinero y tiene planes de huir, preferiríamos saberlo ahora. Si el Criterio de Priorización es implementado, el Fondo “MUNDIAL” tendría que comenzar cambiando su nombre, porque ya no sería mundial, sino enfocado a algunos países únicamente.
• ¿Podemos confiar en los datos epidemiológicos como un criterio principal para la aprobación de propuestas? Sabemos que algunos países tienen diferentes niveles de calidad de esta información, sea utilizando las epidemias como comodín para conseguir recursos y ayuda internacional, o negando la existencia de la epidemia debido a barreras políticas, ideológicas. culturales y raciales. Lo que actualmente sabemos, especialmente en la epidemia del VIH/SIDA, no presenta una figura completa, especialmente en términos de los vacíos en la prevención.
• Podría ser que esta decisión ya se ha implementado en la práctica. Siendo miembro del Comité Técnico que preparó la propuesta en VIH/SIDA para la Ronda 9 en Bolivia, pude saber que se nos pidió reducir el presupuesto en 10%, esto YA SUCEDIÓ. Lo que es increíble aquí es la forma en que se toman las decisiones en la práctica y se las adopta formalmente después.
¿Quién está conduciendo el Fondo Mundial? ¿Quién tiene tanto poder para hacerlo?
Siempre tuve el sentimiento de que existía “una Segunda Junta del Fondo Mundial” la cual opera extra oficialmente, fuera de la reunión de la Junta. Espero estar equivocada.
3. La CRISIS de la Ética, los Principios y Valores del Fondo Mundial
La actual discusión del Criterio de Priorización pone en evidencia uno de los temas que fue una grande preocupación mía y de otros: ¿Tiene el Fondo Mundial la ética para entregarnos resultados, a nosotros quienes de hecho vivimos con las enfermedades?
Por un tiempo largo, parecía que la ética estaba allí. Por ejemplo con la política de “no intrusión” que dejó a los países decidir sobre lo que se iba a presentar en una propuesta. El Fondo Mundial también trajo a la misma mesa (el Mecanismo de Coordinación de País) personas viviendo con las enfermedades, gobiernos, ONGs, agencias técnicas, etc.
Bien por lo bien hecho, pero…
• La actual discusión/implementación del Criterio de Priorización pone en evidencia la falta de INTEGRIDAD del Fondo Mundial, consigo mismo como organismo de cooperación, con los pobres del mundo (porque también hay personas pobres en los países de ingreso medio), con la agenda de desarrollo y con los compromisos hechos.
El Fondo Mundial dijo una cosa (Acceso Universal), pensó y diseñó algo diferente (por siempre cambiantes criterios de elegibilidad) e hizo algo diferente (de hecho ya implemento la idea de la priorización para las propuestas de la Ronda 9). ESTO NO ES INTEGRIDAD DESDE NINGUN PUNTO DE VISTA.
4. Equidad y/o Igualdad: ¿Por qué ahora?
El Fondo Mundial tiene una crisis terrible, pero no solo en las cuentas bancarias de Suiza sino también en su habilidad para alinearse con los principios y valores que le dieron nacimiento.
¿Entiende el Fondo Mundial la diferencia entre los principios de Equidad e Igualdad?
Solo para asegurarnos que no los olvidemos:
EQUIDAD
Ayudar a aquellos en mayor necesidad primero
Por ejemplo, en el caso del Fondo Mundial:
Ayudar a los países más pobres primero pero sin abandonar a los demás.
IGUALDAD
Igual trato para todos
Por ejemplo, en el caso del Fondo Mundial:
Igual reducción de presupuestos para todas las propuestas sin considerar su necesidad.
Solidez técnica como criterio principal para todas las propuestas sin considerar la situación de pobreza a nivel de país.
Es muy interesante notar que esta discusión del Criterio de Priorización surge ahora, precisamente cuando los donantes viven los impactos más fuertes de la crisis financiera.
Por ello, mi pregunta es: ¿Por qué ahora?
5. Enfoque de “Te amo pero no me casaré contigo y no puedo cuidar a tu bebé”
La forma en que el Fondo Mundial está tratando a las personas que vivimos con las enfermedades, me recuerda a la experiencia de mi amiga joven en Guatemala. Ella era una adolescente que se enamoró de un hombre mayor de España. Ella confió cuando él le decía: “Te amo y estaré aquí para ti”.
Después de todo ella quedó embarazada, cuando ella contó las noticias, él se fue. La llamó por teléfono para hacerle saber que estaba casado y que tenía una esposa e hijos a los cuales cuidar en España. Argumentó que tenía que pagar cuentas en su casa y que por ello no podría ayudarle a criar a ese bebé.
Cuando la conversación llegó al final, él se atrevió a decir: “Te amo pero no me casaré contigo y no puedo cuidar a tu bebé”
Como la muchacha en la historia, ¿Cómo podríamos confiar más en el Fondo Mundial? Nosotros, los países de ingresos medios, [la joven embarazada en la metáfora], fuimos abandonados en la primera prueba de amor. Fuimos dejados solos para criar un bebé que no fabricamos solos, ahora debemos hacernos cargo del niño/a solos.
No solamente se han abandonado los valores del Fondo Mundial, sino también el liderazgo global en la respuesta a las epidemias, se ha visto afectado por esta discusión. Se perdió la confianza por los siempre cambiantes criterios de elegibilidad.
6. Por Siempre Cambiantes Criterios de Elegibilidad
Siempre sentí que el Fondo Mundial intentaba encontrar formas para reducir el número de países apoyados utilizando cualquier criterio posible, llámese Estrategias Nacionales o cualquier nombre. Muchas veces tuve la sensación de que realmente, no importaba tanto la respuesta a largo plazo solo los números de la respuesta de emergencia a las epidemias.
Por esta razón, en toda junta que fui parte, el tema de los criterios de elegibilidad estaba en agenda. A este fenómeno de constantes cambios sin poder ponerse de acuerdo por 6 meses y hacer lo que se había dicho antes, a este fenómeno llamo: POR SIEMPRE CAMBIANTES CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD.
¿Será posible que nos pongamos de acuerdo en algo y lo hagamos?
7. ¿Qué hubiese pasado si el Fondo Mundial nos hubiera ayudado a prepararnos para la crisis en vez de escapar de ella?
¿Qué hubiese pasado, si desde el principio el Fondo Mundial hubiese hecho obligatoria la decisión de poner el 20% de las propuestas en acciones que aseguren la sostenibilidad a nivel país? Nadie lo propuso.
En Bolivia, para la Ronda 9, añadimos un objetivo que es innovador: Incidencia Política, cuya meta es asegurar la respuesta nacional en el largo plazo. Esta iniciativa, estoy orgullosa de decirles, no fue sugerida por el Fondo Mundial o el Panel de Revisión Técnica, vino de las personas viviendo con VIH porque nosotros sabemos lo que es vivir con una enfermedad por una vida entera.
Estoy segura que si nos sentásemos, Junta del Fondo Mundial, personas con las enfermedades, países que donan y que implementan, encontraríamos formas de superar la crisis.
Desde mi punto de vista, la crisis más terrible que estamos enfrentando no es la financiera, que de alguna forma pasará mientras la economía se revitalice. Mi preocupación principal es acerca de la crisis de valores, ética y principios, aspectos esenciales para sostener un mundo saludable en los próximos 5 años y después.
¿Podemos ponernos de acuerdo en los valores, principios y ética y ser efectivos en ellos?
Me gustaría saber qué piensan todos y todas de estas ideas, pero especialmente que piensa la Junta del Fondo Mundial. ¡Una respuesta de ellos, sería algo fabuloso!
Gracia Violeta Ross, Representante Nacional, Red Nacional de personas viviendo con VIH en Bolivia (REDBOL), 30 de Marzo, 2010